Il “Libro degli animali” (Kitāb al-Ḥayawān). Materiali di studio sulla zoologia aristotelica nel Medioevo arabo ed ebraico

Il corpus degli scritti di Aristotele contiene, come è noto, cinque trattati di argomento zoologico: Historia animalium, De partibus animalium, De generatione animalium, De motu animalium, De incessu animalium. Nella prima parte di questo studio presento le principali informazioni sulla ricezione medievale in lingua araba ed ebraica degli scritti zoologici di Aristotele, trattando in particolare: 1) la traduzione araba e l’identità del traduttore; 2) la circolazione degli scritti zoologici di Aristotele e pseudo-aristotelici nel mondo arabo, i commenti in arabo; 3) la ricezione ebraica. Nella seconda parte cerco di delineare alcuni aspetti relativi all’influenza esercitata da questi scritti nel Medioevo arabo